絵本の通販ショッピング。読み聞かせに、子どもの情操教育にピッタリの絵本たちを紹介します

「In the light of the moon a little egg lay on a leaf.（月明かりの中、葉っぱの上に、ひとつの小さな卵がのっています）」という出だしで始まる、エリック・カールの現代の名作、『The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）』。この科学と大食いのお話は、初版から変わらない大きなサイズで1200万部を売り、20言語に翻訳されている。この5×4インチのミニチュア版は、小さな活字を使った小さな小さな本だが、小さな手には持ちやすくめくりやすい。しかし縮小版とはいえ、ディテールはひとつももらさずに、腹ペコの青虫がどんどん食べる様子を追っていく。月曜日はリンゴ1個（それに本のページも）、火曜日はナシ2個、水曜日はプラム3個、などなど食べまくり、チェリーパイとソーセージを食べてまるまる太り、しまいにはおなかが痛くなってくる。次に何が起きるかは、知ってのとおりだ！ この名作は、子どもたちが大好きな虫が蝶にかえる話を通して、数字の数え方や曜日を教える。青虫ファンのための、楽しいギフトパッケージだ。（0歳〜就学前）（Karin Snelson, Amazon.com）

書評も良いし、カラフルで楽しそうな絵本だったのでアマゾンで購入しました。
届いてみてまず思ったのが、「小さい！」。
手のひらサイズで、お出かけなど持ち運びには便利そうですが、その反面、絵も勿論縮小されているので、せっかくのカラフル＆楽しそうなイメージも、子供の目には、ぐぐっ、とはこないようで、思ったより食いつきが悪かったです。
大きなわかり易い絵に惹かれる０?1歳前半の子供には、この本はちょっと小さすぎるかな、というのが感想です。

以前からまわりで「いいよ」と声があがっていた本だったので、最近絵本にはまりだした子どものために買ってみました。色使いがよく、かつ、あおむしさんが成長してく過程でいろんな食べ物をたべていく様子が立体的なページ裁断で構成されていて、想像力がかきたてられるようでした。子どもはなぜかあおむしさんがたくさん食べ過ぎてお腹を痛そうにしているシーンがお気に入りのようでした。何度も何度もみているので、とっても気に入ったようです。

この本が届いた直後、胸に抱いて離さなかったうちの子☆一瞬にしてエリック・カールの絵に引き込まれたみたいです。青むしさんが食べた部分に実際に穴があいているところがお気に入りで、その穴を指でかりかりやっています。最後にちょうちょになるシーンがさらにお気に入りで、一緒に「ばたふやーい(＝バタフライ)」と口にしてくれるようになりました。読んでと持ってきていきなり最後のちょうちょのページを開くこともあり、「ばたふやーい」を言いたくてしょうがないみたいです☆１日に何度も読んでと持ってくる日もあるくらいのお気に入りです♪
が、１歳児にはちょっとお話が長いみたいで、最初から最後まで全部読ませてくれることは少ないです。途中で取り上げて、最後のページを自分で開いてしまいます。なので、毎日最初から読むのではなく、日によって開くページを変えたりして楽しんでいるところです☆
お話自体はとってもステキで心がほんわかなる大人にとっても楽しめる内容ですが、他の英語絵本に比べると文章が長めで、ちょこっと難しめの単語も出てくるので、英語の発音にあまり慣れていないママが最初に買う絵本としてはおススメしません(=^_^=)
自宅で英語育児サークルを開いているのですが、０歳１歳児のクラスでは、途中で飽きてどこかに行く子が多いですが、２歳３歳児のクラスでは(同じ内容のビッグブックを使っています)、最後までじっと見てくれる子が半分くらいです。英語に苦手意識のあるママは、はやり最初はちょっと読みにくいみたいですが、繰り返し繰り返し読むことで、楽しめるようになってくるみたいです♪

鮮やかな色彩と、ユニークなページ構成にこども達は興味津々です。
内容も、同じフレーズが何度も使われていて、"But he was still hungry!!"とついついこどもも一緒に声を出して読んでいます。
Monday から Sundayまで覚えるのもあっという間です。
少し大きな子供には"What did he eat on Monday?"などの質問をします。（記憶ゲーム）
小さな子供には最後の蝶になったCaterpillarをみせて、"Where can you see the plum he ate?"という問いかけに、それぞれが想像力をたくみに使って答えます。
２歳から小学校２年生くらいまでの幅広い年齢層に使えると思います。

The caterpillar eats through a succession of fruits - an apple, a pear, a plum, a strawberry, an orange - and then some. What could be more delicious? This book can be counted among the classics of picture books. It reminds me of one of the first picture books in my own experience: Hoppy the Grasshopper. Though the caterpillar eats holes in all the fruits, it does no damage to our children's minds. A rare treat in a world of mind-gnawing "children's literature" that attempts to leave children worm-eaten and world-weary before they are even able to read. Plenty of stars for this one!